Перевод: с английского на русский

с русского на английский

his hang-up is jazz

Толкование Перевод

1 his hang-up is jazz

Общая лексика: он помешан на джазе

Универсальный англо-русский словарь > his hang-up is jazz
2 jazz

1. n муз. джаз

jazz buff — любитель джаза

jazz cult — энтузиасты джаза

barrelhouse jazz — скверный джаз

hot jazz — волнующие ритмы джаза

jazz age — век джаза, двадцатые годы

2. n разг. популярная танцевальная музыка

3. n амер. сл. украшения; прикрасы; всё, что может украсить или скрасить

4. n амер. сл. амер. разг. живость, энергия

5. n амер. сл. пестрота

6. n амер. сл. брехня, враки

he shouted all the scientific jazz — он вылил на нас целый ушат научных бредней

7. n амер. сл. ерунда, чушь

8. a джазовый; характерный для джаза

jazz music — джазовая музыка

jazz clarinet — джазовый кларнет

jazz piano — джазовое фортепиано

jazz trombone — джазовый тромбон

jazz saxophone — джазовый саксофон

his hang-up is jazz — он помешан на джазе

9. v исполнять джазовую музыку

to jazz it — наяривать джаз

jazz bass — джазовый бас

jazz rhythm — джазовый ритм

jazz guitar — джазовая гитара

jazz trumpet — джазовая труба

jazz up — исполнять в стиле джаза; аранжировать под джаз

10. v играть в джазе

11. v танцевать под джаз

12. v разг. расшевеливать, подбадривать, действовать возбуждающе

he gave me a glass of whiskey to jazz me up — он дал мне стакан виски, чтобы подбодрить меня

Синонимический ряд:

1. junk (noun) junk; stuff

2. music (noun) big band; blues; boogie-woogie; bop; cold jazz; Dixieland; funk; jive; modern jazz; music; ragtime; swing; tempo

3. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; malarkey; meshuggaas; nonsense

English-Russian base dictionary > jazz
3 jazz up

1. phr v амер. разг. исполнять в стиле джаза; аранжировать под джаз

barrelhouse jazz — скверный джаз

hot jazz — волнующие ритмы джаза

jazz age — век джаза, двадцатые годы

his hang-up is jazz — он помешан на джазе

2. phr v амер. разг. вдохнуть жизнь; оживлять, активизировать

3. phr v амер. разг. неодобр. часто навешивать пёстрые дешёвые украшения; дёшево приукрашивать

Синонимический ряд:

spice up (verb) add bells and whistles; beautify; embellish; enliven; lively up; make livelier; make more swinging; make racier; spice up

English-Russian base dictionary > jazz up
4 hang-up

1. n амер. сл. причина нервозности, раздражения

2. n амер. сл. жалоба

3. n амер. сл. сл. «пунктик», идефикс

his hang-up is jazz — он помешан на джазе

4. n амер. сл. вчт. «зависание»

device hang-up — зависание устройства

Синонимический ряд:

1. obsession (noun) complex; delusion; fixation; mania; neurosis; obsession; phobia; repression

2. personal problem (noun) difficulty; disturbance; emotional problem; inhibition; personal problem; predicament; stumbling block; tic

English-Russian base dictionary > hang-up
5 hang-up

[ʹhæŋʌp] n
1. амер. сл.

1) причина нервозности, раздражения

2) жалоба

2. сл. «пунктик», идефикс

his hang-up is jazz - он помешан на джазе

3. вчт. «зависание»

НБАРС > hang-up
6 hangup

hang-up
1> _ам. _сл. причина нервозности, раздражения
2> _ам. _сл. жалоба
3> _сл. "пунктик", идефикс
_Ex:
his hang-up is jazz он помешан на джазе
4> _комп. "зависание"

НБАРС > hangup
7 swing

1. n качание; колебание

the swing of the pendulum — качание маятника

free swing period — период собственного колебания маятника

swing in activity — колебание экономической активности

swing in production — колебание уровня производства

liquidity swing — резкое колебание ликвидности

swing of the pendulum — качание маятника

2. n колебание; поворот, изменение

the swing of the tides — чередование приливов и отливов

angle of swing — угол поворота

frequency swing — диапазон изменения частоты

pirouette to swing — махом назад поворот на 360 град в висе

3. n размах, взмах

the horse drove off flies with the swing of his tail — конь отогнал мух взмахом хвоста

whip - swing cast away — размахивание изгибом и мах дугой

signal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала

proper swing — правильно выполненный мах

intermediate swing — промежуточный мах

intermediary swing — промежуточный мах

4. n спорт. мах; замах

arm swing — мах рукой

swing - up — замах

leg swing — мах ногой

cast swing — мах дугой

front swing — мах вперед

return swing — мах назад

5. n физ. размах, амплитуда качания

vibration swing — размах колебаний

amplitude of swing — амплитуда качания

6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка

to walk with a swing — идти ритмичным шагом

swing movement — маховое движение

swing exercises — маховые движения

swing motion — маятниковое движение

circular swing — круговое маховое движение

pendular swing — маятникообразное движение

7. n тк. ритм

8. n качели

to sit in a swing — сидеть на качелях

swing set — качели

swing boat — качели и виде лодки

9. n поворот

to give the handle a swing — повернуть ручку

half turn from backward swing — махом назад поворот на 180 град

10. n ход, развитие

in full swing — в полном разгаре

swing an election — решать исход выборов

11. n естественный ход

let it have its swing — пусть всё идёт своим чередом

12. n свобода действий

he gave us full swing in the matter — он предоставил нам полную свободу действий в этом деле

swing cutting embossing machine — машина ударного действия для штампования с рельефным рисунком

13. n поездка; объезд; турне

to return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам

14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки

swing music — свинг

swing band — группа исполнителей свинга

15. n ритм свинга

16. n свинг, боковой удар

17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже

swing shift — вторая смена на фабрике или заводе

swing in gap — наибольший диаметр над выемкой в станине

18. n тех. максимальное отклонение стрелки

swing indicator — указатель отклонения

19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими

swing link guide — качающаяся направляющая

20. n воен. жарг. санный автопоезд

21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать

to swing the bells — раскачивать колокола

22. v качаться, колебаться; раскачиваться

to swing in the wind — качаться на ветру

23. v забрасывать, закидывать

he swung the bag onto his back — он закинул мешок на плечо

24. v бросаться, кидаться

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

25. v вертеть, поворачивать

to swing the car round — развернуть машину

swing around — поворачиваться

swing window — поворачивать окно

swing to the wind — поворачиваться на ветер

26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться

the car swung round the corner — машина завернула за угол

the whole line swung to the left — вся колонна сделала поворот налево

the door has swung to — дверь захлопнулась

the door swings outward — дверь открывается наружу

to swing at anchor — разворачиваться на якоре

27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом

to swing merrily along — весело маршировать

28. v вешать, подвешивать

to swing up a heavy load with a crane — поднять тяжёлый груз с помощью крана

29. v разг. вздёрнуть

30. v висеть

to swing from the ceiling — висеть на потолке

Czech giant swing — большой оборот назад в висе сзади

hock swing — размахивание в висе завесом на подколенках

Russian giant swing — большой оборот вперед в висе сзади

31. v разг. быть повешенным, болтаться

even if I should swing for it — даже если меня за это повесят

32. v парить

a hawk swung above us — над нами парил ястреб

33. v амер. добиваться перелома

to swing the market — резко изменить биржевую конъюнктуру

34. v амер. успешно проводить

to swing an election — победить на выборах

35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользу

to swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

gliding mill-up swing — вис углом и подъем одной ногой

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

swing tail — отводимая в сторону хвостовая часть

eagle swing — большой оборот в вис сзади

36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга

basket to forward swing in hang — оборот под жердями в вис углом

37. v амер. разг. любить музыку,

38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону

swing sideward — мах в сторону

39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зрения

to swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в

peak form of condition of swing — высшая точка маха

swing the market — резко изменить конъюнктуру

extreme point of swing — крайняя точка маха

40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни

41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь

to swing the balance of payments out of deficit — вывести платёжный баланс из дефицита

42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение

43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиваться

I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками

seat - drop in swing — серия прыжков в сед

44. v разг. сл. суметь, ухитриться

he was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной

Синонимический ряд:

1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe

2. hang (noun) hang; knack; trick

3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope

4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging

5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus

6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave

7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo

8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield

9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend

10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble

11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave

12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl

13. waver (verb) vacillate; waver

English-Russian base dictionary > swing
8 out

[aut] 1. нареч.
1) вне, снаружи, за пределами (чего-л.; указывает на нахождение)

It's hot out - very hot, very humid. — На улице жарко, даже очень жарко и влажно.

My sword was already out. — Я уже вытащил свой меч.

- day out

- night out

2) вы- (указывает на движение наружу; передаётся глагольной приставкой)

She has gone out. — Она вышла.

He took out his notebook and flipped the pages. — Он вытащил блокнот и перелистал страницы.

3) указывает на распространение за пределы чего-л.

Don't hang out of the window, it's dangerous. — Не высовывайся из окна, это опасно.

I hurt my arm on the stone that sticks out from the wall. — Я поранил руку о камень, торчавший в стене.

4) рас-, раз- (указывает на простирание, растягивание во времени или пространстве; передаётся глагольной приставкой)

We shall have to stretch the food out till the end of the week. — Нам придётся растягивать эти продукты до конца недели.

The politician drew out his speech to almost two hours. — Речь политика растянулась почти на два часа.

5) указывает на разделение, распределение между кем-л. / чем-л.

After the farmer's death, his land was parcelled out among his children. — После смерти фермера земля, принадлежавшая покойному, была поделена между его детьми.

6)

а) указывает на окончание, завершение, исчезновение чего-л.; на прекращение действия чего-л.

The food ran out. — Еда закончилась.

Jazz is out. — Джаз сейчас уже не в моде.

The ceremony has died out in many areas. — Этот обряд перестал существовать во многих областях.

б) раз-, рас-, вы- (указывает на достижение определённого результата; часто передаётся глагольными приставками)

I'll find out your secret. — Я раскрою ваш секрет.

There's someone outside the window, but I can't make out who it is. — За окном кто-то идёт, но я не могу разглядеть, кто это.

7) указывает на начало действия

War broke out in 1939. — В 1939 году разразилась война.

Fire broke out in the hospital last night. — Прошлой ночью в больнице вспыхнул пожар.

Malaria is bursting out again all over the world. — По всему миру наблюдаются новые вспышки малярии.

8) указывает на произнесение вслух

Jane called out when she saw her friend across the street. — Завидев подругу, которая переходила улицу, Джейн окликнула её.

••

- out and away
- out and out
- out and return
- out and home
- out on one's feet
- from this out
- from here on out
- from here out
- from that out
- out to it
- be out and about
- be out for
- be out with 2. предл.; амер.; разг.; = out of 1)
из; за

Karen looked out the window at the back yard. — Карен выглянула из окна на задний двор.

Out this door is the garage. — Гараж - за этой дверью.
3. прил.
1)

а) внешний, наружный

Syn:

external 1., exterior 1., outside 2., outer 1.

б) спорт.; = out-of-bounds (находящийся) вне игры, за пределами поля

2) удалённый, отдалённый

out island / isle — остров, удалённый от континента

Syn:

extreme 1., outlying

3) действующий или происходящий в другом месте

an out match — спорт. выездной матч

4) отсутствующий

Syn:

absent 1.

5) вышедший из моды, немодный

Children want to eat savoury things most of all; but there are certain "in" sweet-stuffs and a very great many "out" ones. — Больше всего дети любят что-нибудь вкусненькое, но очевидно, что некоторые сладости в определённый момент пользуются большей популярностью, чем множество других, уже ставших "немодными".

Syn:

unfashionable

Ant:

in 4.

6) неверный, неправильный (о вычислениях, измерениях)

Syn:

incorrect

7) тех. выключенный
4. сущ.
1)

а) внешняя, наружная часть чего-л.

Syn:

outside 1.

б) крайняя точка, граница чего-л.

from out to out — от одного края до другого

2) ( the outs) полит. оппозиция

Ant:

in 3.

3)

а) выход ( из затруднительного положения)

Syn:

way out

б) разг. оправдание, отговорка, предлог

Syn:

excuse 1., alibi 1.

4) разг.; = outpatient 1)

5) ( outs) разг.; = outpatient hospital поликлиника

6) полигр. пропуск

Syn:

omission

7) амер.; разг. недостаток, дефект, изъян

Syn:

defect 1., disadvantage, blemish 1.

••

- on the outs
- outs and ins 5. межд.
1) прочь!, вон!

Syn:

begone, off 6.

2) долой! ( в лозунгах)

3) спорт. аут! ( когда мяч уходит за пределы поля)
6. гл.
1) раскрыться, обнаружиться, стать известным

Truth will out. — Истина станет известной; Правду не скроешь.

2) ( out with) разг.; = out with it рассказать, выложить

Out with the truth! — Выкладывай правду!

Come on, Dick, out with it. What do you know about them? — Давай-ка, Дик, выкладывай. Так что ты знаешь о них?

3) разг. разоблачить чьи-л. гомосексуальные или лесбийские наклонности

Several gay politicians have been outed in recent months. — За последние несколько месяцев были разоблачены несколько политиков-гомосексуалистов.

4) уст.; разг.

а) выгонять, выставлять (откуда-л.)

Syn:

eject I, oust, expel, get rid of, discharge 2., dismiss 1.

б) выбрасывать (что-л.)

Syn:

throw 2.

5)

а) спорт. нокаутировать

Syn:

knock out

б) преим. брит.; разг. вывести из строя, покалечить

Syn:

disable

6) спорт. отправлять мяч за пределы поля

Англо-русский современный словарь > out

См. также в других словарях:

Jazz Fenton — Superherobox| caption = Jazz Fenton comic color =background:#c0c0c0 character name = Jazmine Fenton nick name = Jazz Fenton full name = Jazmine Fenton. publisher = Nickelodeon debut = Mystery Meat age = 16 creators = Butch Hartman alliance color … Wikipedia
Jazz at the Plaza, Vol. 1 — Livealbum von Miles Davis Veröffentlichung 1973 Label Columbia Records … Deutsch Wikipedia
His Name Is Alive — Infobox musical artist Name = His Name Is Alive Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Livonia, Michigan, nowrap|United States Genre = Years active = Label = Silver Mountain Media, 4AD, Ryko, Sony, High Two … Wikipedia
Jazz at Santa Monica Civic '72 — Infobox Album | Name = Jazz at Santa Monica Civic 72 Type = Live album Artist = Ella Fitzgerald | Released = August 2, 1972 Recorded = June 2, 1972 Genre = Jazz Length = 146:56 Label = Pablo Records Producer = Norman Granz Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
Roy Newman and his Boys — Roy Newman (* 12. November 1899; † 23. Februar 1981) war ein US amerikanischer Country Musiker. Auch wenn er nicht einer der bekanntesten Vertreter war, gilt Newman als bedeutend für die Entwicklung des Western Swing. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Maxwell's Urban Hang Suite — Maxwell s Urban Hang Suite … Wikipedia
Ann Arbor Blues and Jazz Festival — The Ann Arbor Blues and Jazz Festival – A Brief HistoryThe article was originally put together by Michael Erlewine, the official festival historian. On a warm summer night, in August 1969, a legacy was born: several thousand blues lovers gathered … Wikipedia
Jacksonville Jazz Festival — The Jacksonville Jazz Festival is a weekend of Jazz that is the second largest jazz festival in the nation [ [http://www.superpages.com/cities/Jacksonville FL.html Superpages City Guide] ] and experts have called one of the 20 best in the nation … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Tiger Rag — Hold That Tiger redirects here. For the Sonic Youth album, see Hold That Tiger (album). This article is about the tune. For the flag named Tiger Rag , see Battle for the Rag. The first release of Tiger Rag on Aeolian Vocalion, B1206, 1917. Tiger… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

his hang-up is jazz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

his hang-up is jazz

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: